DIRECTION D'ACTEUR : L'ART DE JOUER EN ANGLAIS

14avr(avr 14)10 h 00 min18(avr 18)19 h 00 minParis 10DIRECTION D'ACTEUR : L'ART DE JOUER EN ANGLAISComprendre les codes et écrire un synopsis en une semaine

Détails de l'événement

Comment conserver votre potentiel de jeu en anglais ? Comment jouer en toute liberté au-delà des frontières linguistiques ? Comment intégrer une direction d’acteur en anglais ? Comprendre les intentions de jeu ? Dégager l’itinéraire de réflexion et d’émotion d’un personnage ? Comment travailler la respiration et le rythme de la langue anglaise pour être à l’aise et juste dans son jeu ? C’est tout
l’objet de cette formation. Même avec un niveau d’anglais scolaire ou intermédiaire venez renforcer votre potentiel d’acteur en anglais et repartez avec un monologue tourné. Formation délivrée en anglais et en français.

Du 17 au 18 Avril 2025

Durée : 40 heures (5 jours)
Effectif : 6 stagiaires
Lieu : Paris intramuros

Contenu de la formation

JOUR 1 – MONOLOGUE
• Travailler à la table le monologue préalablement envoyé
• Explorer le sens du monologue, prendre des choix artistiques
• Apprendre à intégrer le rythme
• Comprendre les indications de jeu, le vocabulaire professionnel

JOUR 2 – DIRECTION EN ANGLAIS
• Travailler sur une scène qu’on vient juste de découvrir, en comprendre les intentions
de jeux, les enjeux et la relation entre les personnages
• Apprendre être dirigé.e en anglais dans une scène à deux
• Réagir aux indications en anglais et s’exercer à y répondre

JOUR 3 – LE MONOLOGUE DANS L’ESPACE
• Travailler le monologue dans l’espace
• Apprendre à s’appuyer sur son potentiel de jeu en français pour mieux le restituer dans
le rythme de l’anglais
• S’entraîner à tenir compte des indications préalables données en anglais

JOUR 4 – FILMER LE MONOLOGUE
• Mise en place et dernière répétition des monologues
• Filmer les monologues

JOUR 5 – RETOUR D’EXPÉRIENCE
• Visionnage et débrief des monologues

Objectifs pédagogiques

  • Apprendre à conserver son potentiel de jeu et son niveau d’acteur français en jouant en
    anglais
  • Savoir augmenter son potentiel d’acteur en passant d’une langue à une autre
  • Apprendre à mieux jouer avec votre niveau d’anglais, sans avoir peur de votre accent
  • Travailler un monologue de théâtre en anglais, des scènes de cinéma, pouvoir décrypter un
    texte, en dégager l’itinéraire de réflexion et d’émotion du personnage
  • Travailler en profondeur la respiration et le rythme de la langue anglaise pour être à l’aise et
    juste dans son jeu
  • S’exercer à être dirigé.e en anglais
  • Apprendre à travailler individuellement et en binôme
  • Finir le stage avec un monologue en anglais filmé

Profils des stagiaires

  • Scénaristes et auteur·rices de tous niveaux
  • Professionnel·les du spectacle vivant et du cinéma

Prérequis

Anglais scolaire, intermédiaire ou plus (Formation délivrée en anglais et en français)
Au moins un cachet en tant que comédien.ne professionnel.le
Pour compléter votre inscription, nous vous demandons de nous envoyer une vidéo d’un texte de votre choix en anglais. (Vidéo de 2 minutes maximum)

Financement

Tarif : à partir de 450€ TTC en financement personnel (les financements AFDAS sont prioritaires – financement Pôle Emploi possible).
Les inscriptions selon financement personnel sont sur liste d’attente.
Les montants selon financement Afdas et Pôle Emploi sont pris en charge intégralement par ces organismes.

Comment postuler ?

Envoyez un mail de candidature à candidature@script-services.fr, avec en objet : « Candidature à [intitulé du stage] », en indiquant le type de financement souhaité (AFDAS, Pôle Emploi, Financement personnel), et joignez un PDF comprenant :
– une lettre de motivation
– une photo de portrait récente type document d’identité
– un curriculum vitae
– les liens de vos précédents travaux (optionnel).

Vous recevrez en retour un accusé de réception, puis, le cas échéant et après vérification de votre éligibilité, un mail de confirmation d’inscription ou de liste d’attente, vous indiquant la marche à suivre et le contact direct avec l’équipe pédagogique.

La priorité reste donnée aux personnes finançant leur stage via l’Afdas et Pôle Emploi.

Délai d’accès

  • 1 mois et 1 jour avant le début de la formation pour les personnes souhaitant un financement AFDAS
  • 15 jours avant le début de la formation pour les personnes souhaitant un financement Pôle Emploi
  • 8 jours avant pour les financements personnels

Accessibilité

Pour les personnes en situation de handicap, veuillez vous adresser à Christelle George au 06 04 67 52 64.

Formateurs

Nick QUINN
Réalisateur

Diplômé de la FEMIS, son film de fin d’études a été nominé pour l’Oscar du film étudiant.
Depuis, il réalise des documentaires, publicités et courts-métrages primés dans différents festivals à travers le monde.
En 2013, il sort son premier long-métrage, La Fleur de L’Âge, avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie Ferrier et Audrey Fleurot..

Élisabeth VITALI
Comédienne

Après avoir été l’élève de Michel Bouquet et Gérard Desarthe au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris, Élisabeth trace sa voie de comédienne entre scène de théâtre et plateaux de tournage, que ce soit pour le cinéma ou la télévision.
http://www.agence-adequat.com/fiche.cfm/115-1_19466_elisabeth_vitali.html

Moyens pédagogiques et techniques

  • Accueil des stagiaires dans une salle dédiée à la formation
  • Présentations avec slides et vidéo
  • Exercices pratiques
  • Explications théoriques
  • Études de cas
  • Séance de discussions ouvertes
  • Lecture de groupe
  • Interprétation des dialogues

Dispositif de suivi de l’exécution de l’évaluation des résultats de la formation

  • Feuilles de présence
  • Mises en situation
  • Entretien d’auto-évaluation
  • Formulaires d’évaluation de la formation
  • Certificat de réalisation de l’action de formation

Résultats de la formation

  • Taux de recommandation
  • Réussites en auto-évaluation

Horaire

14 avril 2025 10 h 00 min - 18 avril 2025 19 h 00 min(GMT+01:00)

Sur mon fuseau local

Lieu

Passage Dubail, 75010 Paris, France

Autres événements

Obtenir l'itinéraire

Organisateur

Script-Services

Script-Services regroupe des consultants pour l'écriture et formateurs afin de proposer des consultations et des formations, dans le domaine de l'audiovisuel, du cinéma et du théâtre, notamment.
Script-Services propose des formations toute l’année pour les auteur·rices, réalisateur·rices, comédien·nes et technicien·nes souhaitant se perfectionner, développer de nouvelles compétences ou approfondir la pratique de leur métier. Nos stages couvrent un large éventail de notions, depuis le travail de l’idée initiale, le développement de projets jusqu’à la présentation aux producteurs et diffuseurs. Notre approche unique inclut l’intervention de plusieurs consultants et professionnels selon le thème de la formation afin de garantir une connexion au monde professionnel. Les participants bénéficient d’une pédagogie active et immersive adaptée à leurs besoins.

En savoir plus

Partager cet événement